Yes, that's allowed. We recommend that if inspection personnel are present you inform them that you are accompanying a passenger, if possible before entering the platform. The burden of proof that you not only entered the platform but also took the train lies with the company.

The legal basis is Article 13(3) and Article 14 of the Railway Transportation Act.